欢迎访问粤港澳大湾区新闻生活综合门户网站——粤港澳在线(www.yga360.com)!

粤港澳在线

[切换城市]

春联英语(英语春联)

粤港澳在线 2021-5-1 03:30 2

摘要:  爆竹,春联英语单词是什么firecrackers(爆竹),SpringFestivalcouplets(春联)=NewYearscrolls“春联”用英文怎么说

爆竹 ,春联英语单词是什么

firecrackers(爆竹), Spring Festival couplets (春联) = New Year scrolls

“春联”用英文怎么说?

spring couplets 或the Spring Festival couplets 春联

举例:

Doorways are often decorated with "spring couplets , " which are festive red banners that bear wishes for the New Year

门口通常会贴上春联做为装饰,那是洋溢年节气氛的红色纸条,上面写着新年贺词。

另一种译法:

the Spring Festival scrolls春联

关于春节的英语春联

1.上联:佳年好景随春到

Good year and view following the spring

下联:福乐安康顺意来

Happiness and health are with sense

横批:辞旧迎新

Ring out the old,ring in the new

英语春联

中英文对出天下第一双语对联

上联:To China for china, China with china, dinner on china

(专家翻译成中文为:去中国买瓷器,中国有瓷器,吃饭靠瓷器),

下联:到前门买前门,前门没前门,后门有前门

(第一个"前门"意思是前面的门,后一个"前门"意思是前门牌香烟)。

站务QQ:5665305(微信同号) E-mail:5665305@qq.com
Copyright © 2019-2021 粤港澳在线 All Rights Reserved.
粤公网安备44030702002687号 粤ICP备14084703号-14